Notice is provided that the Nunavik Marine Region Wildlife Board (NMRWB) and the Eeyou Marine Region Wildlife Board (EMRWB) are re-opening the Joint Written Public Hearing to review and comment on the revisions made to the management plan (“QC-EMR-NMR Polar Bear Management Plan”) earlier in the public hearing process in summer 2021.

The 2-week period will be held from October 31st – November 14th, 2022.

All information on the Public Hearing can be found in the link directly above.

ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᐱᑕᖃᕐᑎᑕᐅᕗᑦ ᐃᒫᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐄᔪᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᒃᑯᐃᓯᓂᖃᕆᐊᓪᓚᑎᓪᓗᒋᒃ ᑲᑐᑦᔭᕆᑦᓱᒍ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᖃᕈᑎᒥᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᖁᑦᓱᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᑕᖑᔪᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᐋᕐᕿᒋᐊᕆᒍᑎᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᒍᑎᓂᒃ (ᑯᐯᒃ-ᐄᔪ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ-ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᕆᓕᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓄᕐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᕈᑎᓂᒃ) ᐋᕐᕿᒋᐊᕐᑕᐅᓚᐅᔪᑎᓪᓗᒋᓂᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᖃᕐᓂᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕐᑎᓗᒋᑦ 2021 ᐅᐱᕐᖔᖓᓂ.

ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᓐᓂ ᒪᕐᕉᓂ (2) ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖅ ᐅᓪᓗᖃᓛᕐᖁᖅ ᐆᒃᑐᐱᕆ 31-ᒥᑦ – ᓅᕕᒻᐱᕆ 14, 2022 ᑎᑭᓪᓗᒍ.

ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑐᑭᓯᒪᒍᑎᑦᓭᑦ ᐃᓕᖓᔪᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᖃᕐᓂᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᒍᓐᓇᐳᑦ ᖁᓛᓂ ᑐᕃᓐᓇᑐᒥᒃ ᐱᑐᒍᑎ ᐊᑐᕐᓗᒍ.