Notice is provided on March 06, 2024, that the Nunavik Marine Region Wildlife Board (“NMRWB” or “the Board”) will commence a hybrid written and virtual public hearing process to consider the request by the Anguvigaq (RNUK) for the NMRWB to reconsider the northernmost boundary of the current Eastern Hudson Bay Arc region seasonal Total Allowable Take in accordance with their authority under s. 5.2.3(a), 5.2.10 and 5.2.11 of the Nunavik Inuit Land Claims Agreement (“NILCA”).

The bottom of this page will contain the information registry, the questions for parties, and the answers / final submissions.

The hearing will be held from March 06 – May 28, 2024. The NMRWB is accepting written or oral submissions and questions, as well as additional information for the hearing process. The schedule and deadlines for each phase of the hearing are summarized below.

a) Opening Period:
– Parties can provide additional Information for hearing registry;
– Requests can be made for official party status (by March 20).
Deadline for submissions: April 15 April 17
Posted on website: April 16 April 18

b) Question Period:
– Boards submit questions for parties;
 – Parties submit questions for other Parties;
– Virtual session to take any questions or submissions.
Date of virtual session (via Zoom): April 25 – 9am to 5pm
Deadline for submissions: April 25 at 5pm
Posted on website: April 26

c) Answer Period:
– Parties provide answer to questions posed to them in the question period;
Deadline for submissions: May 13
Posted on website: May 14

d) Closing Period:
– Parties may provide written closing statements for consideration by the Boards in decision-making;
Deadline for verbal submissions – virtual session: May 23 – 9am to 5pm
Deadline for written submissions: May 28 at 5pm
Posted on website: May 29

__________

ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑦᓯᒍᑏᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐊᒃᓚᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐊᑑᑎᓕᕐᐸᑦ ᒫᑦᔨ 6, 2024,  ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (“NMRWB” ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ “ᑲᑎᒪᔩᖅ”) ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᒍᑎᖃᓛᕐᖁᑦ ᒪᕐᕈᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᒃᓚᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓇᐅᑎᒍᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᖃᕐᓂᒥᒃ ᐃᓱᒪᑦᓴᓯᐅᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᕕᒐᐅᑉ ᐊᑕᓐᓂᐅᕕᖃᕐᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᕆᐅᒻᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᑦᓴᓯᐅᕈᑎᖃᕆᐊᑦᓯᐊᖁᔨᑦᓱᑎᒃ ᑕᕐᕋᒥᕙᓪᓕᒦᓐᓂᐹᓂᒃ ᑎᑎᕐᑐᑕᐅᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓂ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᓄᓇᖓᑕ ᓄᕗᐊᓂ ᓇᓪᓕᐅᑎᑦᑕᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᓂᐅᓲᓂᒃ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᑦᓱᑎᒃ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᖓᔪᕐᖃᐅᒍᑎᓂᒃ ᐊᒃᓚᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᓂᖅ s. 5.2.3(a)-ᒥ, 5.2.10-ᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ 5.2.11-ᒥ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᑖᕐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ (“NILCA”).

ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍᑏᓪᓗ ᑐᑭᓯᒪᒍᑎᑦᓴᑕᖏᓪᓗ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᕕᑦᑎᓂ.

(translation coming soon)