Notice is herein provided on September 17, 2024 that the Nunavik Marine Region Wildlife Board (NMRWB) and Eeyou Marine Region Wildlife Board (EMRWB) are holding a hearing on the issue of whether it is necessary to establish, modify or remove Non-Quota Limitations (NQLs) for polar bears in the Nunavik Marine Region (NMR) and the Eeyou Marine Region (EMR) including the Cree/Nunavik Inuit Offshore Overlapping Interests Area.

The hearing will be split into two phases to facilitate effective and meaningful participation.

Phase 1 In-person Hearing: NMRWB

Date: November 5 – 8, 2024.                Location: Montreal, Quebec

Phase 2 In-person Hearing: NMRWB/EMRWB Joint

Date: February 4 – 7, 2025.                   Location: Kuujjuaraapik, Quebec

All information on the Public Hearing can be found by clicking the button above.

_____

ᑖᒃᑯᐊ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᑏᑦ ᓯᑉᑎᒻᐸ 17, 2024-ᒍᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔩᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᓪᓓᓗ ᐄᔪᒃᑯᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓄᐃᑦ ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐱᕕᐅᒍᓐᓇᒪᖔᑕ ᓄᐃᑦᓯᒐᓱᐊᕈᑕᐅᓚᖓᔪᑦ, ᐱᐅᓯᐅᒥᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓗᑎᓘᓐᓃᑦ ᓇᓄᓕᕆᒍᑎᐅᓲᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐱᒍᓐᓇᕕᖃᕐᑎᓯᓂᐅᓲᑦ ᐲᕐᑕᐅᑐᐃᓐᓇᑐᑦᓴᐅᒪᖔᑕ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᐃ ᐊᓪᓓᓗ ᐄᔪᒃᑯᑦ ᑕᕆᐅᖁᑎᖏᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓪᓓᑦ ᑯᔩᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᕿᑭᕐᑕᖁᑎᖏᓐᓂ.

ᓈᓚᓐᓂᖃᓛᕐᑐᖅ ᒪᕐᕈᐃᓕᕿᖓᔪᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᓯᓯᐊᕋᓱᐊᒧᑦ ᓈᒻᒪᓈᕐᑎᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓱᐊᒧᓪᓗ ᐃᓚᐅᒋᐊᓕᓕᒫᓂᒃ.

ᓯᕗᓪᓕᒥ ᓈᔫᑎᓪᓚᕆᓪᓗᑎᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᕐᑎᓯᓛᕐᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᕆᐅᒥᐅᑕᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ

ᐅᓪᓗᖓ: ᓅᕕᒻᐸ 5-ᒥᑦ 8-ᒧᑦ, 2024-ᒥ.                   ᓇᓃᓛᕐᓂᖓ: ᒪᓐᑐᐊᒥ, ᑯᐯᒃᒥ

ᑐᖓᓕᐊᓂ ᓈᔫᑎᓪᓚᕆᓪᓗᑎᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᓛᕐᑐᑦ: ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓓᓗ ᐄᔪᒃᑯᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓕᕆᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒋᓪᓗᑎᒃ ᓈᓛᓐᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ

ᐅᓪᓗᖓ: ᕕᕗᐊᕆ 4-ᒥᑦ 7-ᒧᑦ, 2025-ᒥ                   ᓇᓃᓛᕐᓂᖓ: ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒻᒥ, ᑯᐯᒃᒥ